From Saturday 18th May 2019 20:00 UTC until 21nd May the server will not
[Englisch below] Sehr geehrte Abonnenten, die Listen auf diesem Mailserver werden auf eine neue Plattform migriert. Der Prozess wird ein paar Tage in Anspruch nehmen, um die voll Funktion gewährleisten zu können. Von Samstag, d. 18. Mai 2019 22:00 MESZ bis Dienstag, d. 21. Mai wird der Server keine Mails verarbeiten. Sollten Sie trotzdem eine Mail verschicken, wird Ihr eigener Server Sie über die Verzögerung bei der Zustellung informieren. In diesem Fall schicken Sie die Mail NICHT noch einmal, die Mailsysteme werden dies automatisch wiederholen. Sie werden informiert, sobald die Dienste wieder voll funktionsfähig sind. Mit freundlichen Grüßen Matthias Jänichen Postmaster@gi-fb-sicherheit.de ------------------------------------------------ Dear subscribers, the lists on our server will be migrated to a new platform. The process will take a couple of days to ensure full operation. process any Mails. If you nevertheless send a mail, your own mail server will tell you that delivery will be delayed. In that case do not send again, the mail system will handle that automatically. You will be notified as soon, as the services are back to full operation. Best Regards Matthias Jänichen Postmaster@gi-fb-sicherheit.de