Zur Information. Manfred Dr. Manfred Reitenspiess Director Business Development RTP 4 Continuous Services Fujitsu Siemens Computers - We Make Sure Otto-Hahn-Ring 6 D-81739 Muenchen Germany Telephone +49 89 63642393 Telefax +49 89 63647655 Email mailto:manfred.reitenspiess@fujitsu-siemens.com Internet http://www.fujitsu-siemens.com/products/software/cluster_technology/rtp4.htm... Member of Board Service Availability (TM) Forum - www.saforum.org --- Open Specification for Service Availability(TM) --- Speaker GI Computer Society Security and Safety Division - www.gi-fb-sicherheit.de Private mail: manfred@reitenspiess.de - www.reitenspiess.de

-----Original Message----- From: Jörg Helbach [mailto:helbach@gi-ev.de] Sent: Wednesday, July 20, 2005 14:02 To: helbach@gi-ev.de Subject: Serverumzug der GI

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Relaunch der GI-Webseiten ziehen wir bereits jetzt mit dem Server um. Deshalb bitte ich um Ihr Verständnis, dass Sie bis Mitte August Ihre Webseiten auf dem GI-Server nicht wie gewohnt selbst pflegen können. Dringende Änderungen können wir übergangsweise für Sie vornehmen. Bitte wenden Sie sich dann direkt an mich.

Ich versichere Ihnen schon jetzt, dass sich der Aufwand im Hinblick auf die neuen Webseiten lohnt. Wir werden Ihnen nach dem Relaunch auch die Möglickeit geben, Ihre Webseiten komplett in die neue Struktur zu übernehmen. Die Pflege der Daten können Sie mit einem CMS dann ebenso leicht wieder selbst übernehmen.

Mit freundlichen Grüßen Jörg Helbach

-- ---------------------------------------------------- Dipl.-Inform. Jörg Helbach Leiter IT-Systeme Gesellschaft für Informatik e.V. (GI) Wissenschaftszentrum Ahrstr. 45 D-53175 Bonn

Tel.: +49 (0)228/302-145 / Fax: +49 (0)228/302-167 E-Mail: gs@gi-ev.de / WWW: http://www.gi-ev.de ---------------------------- Jörg Helbach Tel.: +49 (0)228/302-156 / E-Mail: helbach@gi-ev.de ----------------------------------------------------